Esteban (trad.) Morán

Lamentablemente, no existe información públicamente disponible sobre un autor chileno llamado Esteban Morán dedicado a la traducción de libros infantiles como el *Diario de Greg* o *Diario de Nikki*. Las traducciones de estas exitosas series al español, incluyendo el español utilizado en Chile, son realizadas por diferentes traductores, a menudo sin que sus nombres sean ampliamente publicitados. La atribución de estas traducciones a un único autor, Esteban Morán, es, por lo tanto, incorrecta o al menos, carente de evidencia verificable.

Para obtener información precisa sobre los traductores de las ediciones en español de *Diario de Greg* y *Diario de Nikki* en Chile, se debería consultar directamente a las editoriales responsables de su publicación en ese país (como Planeta, por ejemplo). Esas editoriales podrían proporcionar los nombres y, posiblemente, alguna información biográfica breve sobre los traductores que participaron en cada título. Sin datos fiables, es imposible generar una biografía detallada y fidedigna de un Esteban Morán como traductor de estas obras.